Software Acquisition Group III (SWAG) to Combine with Nogin, Inc.